Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Могай образ спектакльым рӱдыла

  • 1 рӱдылаш

    рӱдылаш
    -ем
    1. образовать центр чего-л., сосредоточивать (сосредоточить) в одном центре

    Могай образ спектакльым рӱдыла? Сем. Николаев. Какой образ образует центр в спектакле?

    2. перен. выяснять, выяснить, прояснять (прояснить) до основания, выпытывать

    – Оксала налынам. Раш? – Микывыр ок чакне. – А оксатше кушеч лектын? – рӱдыла ту марияк. В. Юксерн. – Я купил за деньги. Ясно? – не отступает Микывыр. – А деньги откуда взялись? – выпытывает тот же мужчина.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > рӱдылаш

  • 2 рӱдылаш

    -ем
    1. образовать центр чего-л., сосредоточивать (сосредоточить) в одном центре. Могай образ спектакльым рӱ дыла? Сем. Николаев. Какой образ образует центр в спектакле?
    2. перен. выяснять, выяснить, прояснять (прояснить) до основания, выпытывать. – Оксала налынам. Раш? – Микывыр ок чакне. – А оксатше кушеч лектын? – рӱ дыла ту марияк. В. Юксерн. – Я купил за деньги. Ясно? – не отступает Микывыр. – А деньги откуда взялись? – выпытывает тот же мужчина.
    // Рӱдылен шукташ прояснить до конца. Йодышыжым рӱ дылен шуктыде, тудо (Матра) кажне гана тиде йодышлан вашмутым эрлалан кода. П. Корнилов. Не прояснив до конца этот вопрос, Матра каждый раз оставляет решение его на следующий день.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рӱдылаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»